山崎拓巳中文正式部落格

山崎拓巳中文正式部落格

其他

根据亲近事远虑丢失, 那个不和的原因···

20岁的时候,
我决心了拼命做工作。

为了减少经费,
我想了跟工作的人(男人)一起住。

对我母亲商量那个的话···
“一生,为了好朋友,不要一起住”
她回答了。

我想好深的话啊。
太近的话,学习了必定冲突。

性格,相合,
没有关系···

别人们一起住的话,
发生必定有的纠纷。

根据一定的规则,
需要保持相互尊敬的“距离”。

如果你会看对方的不行的地方的话,
对方也会看你的不行的地方。

相互尊敬的“距离”···
有的人说“请看对方的好地方”,
不过,
相互的“距离”很近的话,
会看对方的讨厌的地方。
而且,
那地方是自己有的讨厌的地方。
对对方看自己想隐藏的那个部分的时候,
觉得嫌恶。

“亲密也要有个分寸”
极好言词!

A hedge between keeps friendship green.
Love your neighbor, yet pull not down your hedge.

http://kotowaza-allguide.com/si/shitashikinakanireigi.html

URL
TBURL

LEAVE A REPLY

*
* (公開されません)
*

COMMENT ON FACEBOOK

Return Top