山崎拓巳中文正式部落格

山崎拓巳中文正式部落格

其他

不仅有无障碍的建筑物,互助的行动也很重要・・・

尼斯,马略卡岛,伊比沙岛,巴塞罗那的坐船游览结束了…
在巴黎,我做了各种各样的事。
回国了。
之后,
touch-and-go!
早早起来,来到了陆前高田。
对我来说,这是我不太熟悉的地方,东北,陆前高田···

20170613_2420037

东北的大震灾后,
已经过了6年。
我想象了现在的情况···
不过,
想象的事和实现的事,肯定不一样的。

在毁灭状态的城镇,使用巨大的传送带,削毁山,高于海拔12m。
陆前高田的人说了,
“在这里,打算建车站···。那是奇迹的一本松···”
现在,
在眼前,我们只看到“土”和“海”。。。
可是,
他们的眼睛清清楚楚地看到新的未来。

20170613_2420044

市长说了,
“不要Normalization,不要这个言词的城市建设”···
我感动了。

20170613_2420146

即使老了,身体功能和认识功能降低了,即使有残疾我们也能放心生活的社会,
男女一起协力可以放心地怀孕生孩子教育孩子的社会,
理所当然的帮助困难的人,
也就是为了实现没有必要意识“Normalization“和“Bariafree“的社会。
这次,决定了作为指针的行动计划。
至今为止,不仅在国内而且从世界各地得到的很多亲切的支援,我们表示感谢。
同时,为了成长为让世界骄傲的美丽城镇,
我们会积极推进这个行动计划。

http://www.city.rikuzentakata.iwate.jp/kategorie/fukkou/normalization/normalization.html

20170613_2420047

Normalization・・・
尽可能保障残疾人,所有人持有的通常生活的权利,我们推进以次为目标的社会福利
http://www.weblio.jp/content/ノーマリゼーション

20170613_2420148

「正是因为有不得不从负开始的陆前高田市,
他们参画了市民・地域・企业・行政一团的建设城镇计划。
可以把震灾的经验和教训传给后代。
另外,我们相信探索所有的可能性,可以建设成充满机会和希望的城镇」
http://www.mirairo.co.jp/archives/7639

不是从“-”到“±0“的构思···
是从”-“到”更+“的理想。

不仅有无障碍的建筑物,
互助的行动也很重要・・・

20170613_2420149

如果有伤心的人的话,
如果有人生迷茫的人的话,
推荐去陆前高田・・・
想建那样的城镇。
我觉得陆前高田的居民是希望那样的。

临时住宅,临时商店街···
临时托儿所,临时小酒店···
还在,
复兴的途中。

”Remember Hope”・・・
https://www.amwaylive.com/content/asia-pac/japan/amwaylive/feature/rememberhope/index.html

第5的Amway Houwe在陆前高田。
我明白那个意义!

奇迹的一本松···
我觉得是“希望的奇迹”。

20170613_2420040
*到这个招牌的高度,海啸来了

但是,
人们没有悲壮感,看到明亮的未来。
为了世界,发信“防灾的知识”(很多的经验)。

正是因为受伤的人,才能治疗人。
正是因为受灾者,才能传达防灾的知识。

在短时间,我听了很多的内容。
不能消化・・・,但是,我兴奋了。
所以,我只会写消化不良的文章,
不过,
想写下现在的我的想想。

20170613_2420042
*临时商店街

20170613_2420049
*想吃!临时酒店。

20170613_2420050
*寿司店

20170613_2420051
*在残疾人设施做成的最北端的柚子的布丁,感动!

20170613_2420052
*陆前高田的一半的孩子们利用这个设施。
很窄的设施···明年会变得很大很大!

20170613_2420053
*市政府的各位很亲切,他们的存在让我们感到了力量。
被市长的热忱话语,感动了。

我可以学到很多的事!!!
谢谢!

URL
TBURL

LEAVE A REPLY

*
* (公開されません)
*

COMMENT ON FACEBOOK

Return Top